Things you should know
about the Dream Act

What Would the Dream Act Do if it becomes a law?

It would provide a path to citizenship for Dreamers, undocumented people who came to the United States as children. 

There is a three-step process
 

1.- Conditional Permanent Residence

An person could be eligible to obtain conditional permanent resident and a work authorization, if the person has Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) or meets the following requirements:

• Came to this country as a child.
• Has been admitted to an institution of higher education, and has graduated high school or obtained a GED. Also, if they are currently enrolled in secondary school or a program assisting students to obtain a high school diploma or GED.
• Has not participated in the persecution of another person and has not been convicted of certain crimes.

2.- Lawful Permanent Residence

Those who maintains their Conditional Permanent Residence could obtain lawful permanent residence under one of the following requirements.

• Higher education: the person has acquired a degree from an institution of higher education or has completed at least two years, in a program for a bachelor’s degree or higher degree in the United States.
• Military service: the person completed at least two years of military service with an honorable discharge, if discharged.
• Work: the person demonstrated employment over a total period of three years and at least 75 percent of that time the individual had employment authorization, except for those enrolled in higher education or technical school.

Individuals who cannot meet one of these requirements could apply for a “hardship waiver” under certain circumstances.

3.- Naturalization

After maintaining a Lawful Permanent Residence status for five years, an individual can generally apply to become a U.S. citizen through the normal naturalization process.

Cosas que debes saber
sobre el Dream Act

¿Qué haría el Dream Act si se convierte en ley?
Proporcionaría un camino hacia la ciudadanía para los soñadores, personas indocumentadas que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños.

Existe un proceso de tres pasos:

1.- Residencia permanente condicional

Una persona podría ser elegible para obtener una residencia permanente condicional y una autorización de trabajo, si la persona tiene Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) o cumple con los siguientes requisitos:
 

• Llegó a este país cuando era niño.
• Ha sido admitido en una institución de educación superior y se ha graduado de la escuela secundaria u obtenido un GED.
• Actualmente está inscrito en la escuela secundaria o en un programa que ayuda a los estudiantes a obtener un diploma de escuela secundaria o GED.
• No ha participado en la persecución de otra persona y no ha sido condenado por determinados delitos.

2.- Residencia legal permanente

Aquellos que mantienen su Residencia Permanente Condicional pueden obtener la residencia permanente legal bajo uno de los siguientes requisitos.
 

• Educación superior: la persona ha obtenido un título de una institución de educación superior o ha completado al menos dos años, en un programa de licenciatura o título superior en los Estados Unidos.
• Servicio militar: la persona completó al menos dos años de servicio militar con una baja honorable, si es dada de baja.
• Trabajo: la persona demostró empleo durante un período total de tres años y al menos el 75 por ciento de ese tiempo tenía autorización de empleo, excepto aquellos inscritos en educación superior o escuela técnica.